新华社香港6月13日电 题：一位香港电视“网红”的中国好声息
新华社记者韦骅 林宁
当你见到他的名字时，简略会感到生分；当你看到他的神情时，简略依然会以为荒原。可若是你是一位香港电视播送有限公司（TVB）电视剧的古道粉丝，当听到他的声息，老表系列里的王祖蓝、飞虎系列里的吴卓羲……一条条肃肃的声线便会浮当今你的脑海里。
2019年，孙中语在邵氏影城为热播剧《小娘惹》配音。（受访者提供）
他是孙中语，一位TVB的平常话配音演员，一位醉心香港的抖音“网红”。从中国传媒大学毕业后，孙中语莫得像大多数东谈主那样采取“北漂”，也祛除了厦门电视台正本优渥的职责待遇，通过香港“优秀东谈主才入境计算”来到TVB，为梦念念打拼。
对畴前被TVB考中的经验，孙中语依然物是东谈主非。2007年，正在找职责的孙中语无意在一个帖子中看到某单元来学校招配音演员，便蓄意去试试。
“去了之后才知谈原来是TVB，我从小看TVB的电视剧长大，其时就以为很好玩，但也以为我方可能吃不了这碗饭。因为我学的是播音主理专科，播音主理是无穷地放大‘本我’，而配音是无穷地弱化‘本我’，正所谓隔行如隔山。”孙中语说。
口试迟迟莫得用果，再加上忙于实习，徐徐地，孙中语也就忘了此次尝试。但一通电话，转变了他的东谈主生轨迹。
“其时我差未几已是厦门电视台‘准认真职工’了。有一天正在张罗彩排，接到了TVB打来的考中电话，我说给我一个晚上的时辰商酌。”孙中语回忆说。
一边是险些猜想好的谦洁奉公，一边是前路未知的香港生涯。在商酌了方方面面之后，素性好闯的孙中语采取了后者，搭上南下的航班。
下了飞机，踏上香港的地盘，从影视剧心仪识的香港，一下子确切地映在了孙中语的眼帘。门堪罗雀的街谈，满意了他对香港高贵的憧憬，那些TVB剧中耳濡目染的声息，在他的身边唠起了家常……
崭新劲儿事后，孙中语的生涯回顾了败鼓之皮。在新的单元初来乍到，莫得所谓的妥当期，一上来就要与多位成名已久的前辈搭戏，一个过失就会邋遢大师的时辰；最多的本事一天五部戏，这意味着不同变装之间的退换，抛弃一天的职责，可能已是凌晨两点。
“最大的挑战在于要专注我方的变装，又不可完全忽略与我方搭戏的变装。在口型全对上的同期还得形状到位，这对其时行为新东谈主的我来说，都备是个挑战。”
实践的冷水，并莫得浇灭孙中语心中的存眷，“我这个东谈主有种挣扎输的性情”。
“港剧的语调、讲话民俗并不是我的作风，因此我借来多数摄像带，拚命地听，同期听节目，去找这种嗅觉。TVB确乎很历练东谈主，唯有在最严苛的舞台，才会树立最庞杂的我方。”孙中语欷歔地说。
孙中语在香港电视播送有限公司（TVB）配音间为影视剧“对片”。（受访者提供）
一来二往，职责所带来的“窒息感”逐步散去，从60岁的老东谈主到18岁的小伙子，从平正不阿的巡警到罪过滔天的犯东谈主，岂论什么变装，哪怕是在一部戏等分饰三角，孙中语也能如臂使指，将东谈主物性情演绎得确切果然。
永远的积蓄，关于配音这个偏冷门的奇迹，孙中语这位还是的“外行人”向记者共享了心得。他说，声息是一部戏的灵魂。不雅众需要靠声息来认知变装，这就条目配音演员事前拿持演员的性情。
“怎么揣摩每个东谈主的性情？当先应该醉心生涯并不雅察生涯，这样才智体会到东谈主与东谈主之间哪怕是眇小的永别。配音是一门艺术，在职责时要有代入感。”孙中语说。
在香港感受到的缓和，亦然孙中语留在香港的原因之一，生涯中一丝一滴的细节，让他感受到温馨。“凌晨放工，我去便利店买糯米鸡，售货员有时会送我四个烧麦。走在大街上问路，对方以致会把我带到指标地。”
孙中语的职责时辰险些都是在配音间渡过的。（受访者提供）
十几年龄后，民俗了作念幕后职责的孙中语也走向台前。从客岁年底驱动，他通过短视频的形状与不雅众相似。若是说孙中语滔滔不时的配音是在塑造别东谈主，那么短视频中的他，则是在抒发着我方。
“文叔练声三部曲，今天带你读急口令”“文叔带你探秘古天乐的灌音棚”“文叔带你打卡香港网红地标”，点开孙中语的抖音主页，既有发声学问，也有对TVB职责环境的阐述，还有对香港旅游景点的先容，可谓包罗万象。
“TVB配音是港剧在内地的灵魂。”“配音相配有感染力！与变装全然一体！”看到网友的褒奖，孙中语倍感喜跃。
孙中语说，我方这样作念一方面是为了满意网友关于TVB、关于配音这个行当的深嗜心，另一方面，在香港经验了一些不断争的事情后，我方渴慕孝顺菲薄之力，传播正能量。
在香港生涯十几年，孙中语深深地爱上了这座城市。谈到香港的改日，孙中语充满信心，他说，跟着粤港澳大湾区的发展，越来越多的香港东谈主采取融入大湾区，关于平常话的学习热忱也会越来越高涨。
【拖累剪辑:王頔 】